Shining édition collector

Publié aux États-Unis en 1977, Shining a été traduit en français en 1979 par Joan Bernard chez JC Lattès sous le titre L'enfant lumière. Il retrouvera son titre mythique Shining dans l'édition de 1992.
Le roman a été adapté à l'écran, en 1980, par Stanley Kurbick avec Jack Nicholson, une version détestée par l'auteur. D'ailleurs, dans la préface de cette édition collector, Delphine de Vigan nous dit : « Il faut lire ou relire Shining. Et oublier Jack Nicholson. »
Lire Shining permet d'accéder à tout ce que le film ne raconte pas : l’intériorité, la psychologie des personnages, ce qui est vraiment l'art et la puissance de l'écriture de Stephen King. « Si Stephen King est le maître de l'épouvante c'est précisément parce qu'il sait que […] la terreur est (aussi) domestique et se joue derrière les portes closes ».
L'occasion pour les éditions Lattès de proposer ce roman dans une nouvelle traduction de Jean Esch, spécialiste du domaine policier et du thriller.

À (re)découvrir absolument !

Aurélie