- EAN13
- 9782864327875
- ISBN
- 978-2-86432-787-5
- Éditeur
- Verdier
- Date de publication
- 12/03/2015
- Collection
- LITT ALLEMANDE
- Nombre de pages
- 128
- Dimensions
- 22 x 14 x 0,7 cm
- Poids
- 128 g
- Langue
- français
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Offres
Der Doppelgänger
Roman Traduit de l’allemand (Autriche) par Olivier Le Lay
92 p.
14,00 €
ISBN : 978-2-86432-787-5
Parution : mars 2015
Tout commence en Inde, à Ellorâ, où le narrateur déambule sans fin dans des temples bouddhistes creusés dans le roc. De temps à autre, il se plonge dans la lecture du bref journal d’Ilse Aichinger, Kleist, Mousse, Faisans. Une phrase le transporte soudain en 1943, le jour où son grand-père reçoit un courrier lui annonçant qu’Adam, le troisième de ses fils, est mort au front, comme ses deux frères avant lui. La mère du narrateur apprend la triste nouvelle par cette formule elliptique : « Notre Adam rentre aussi, mais autrement… »
Un profond silence s’étend alors sur le domaine familial. De toute sa vie, la mère du narrateur – récemment décédée – ne parlera plus. Mère et le crayon lui est tout entier consacré, et dépeint différentes scènes de sa vie, entrecoupées d’extraits de Hier en chemin, de Peter Handke, et du récit autobiographique de Peter Weiss, "Adieu aux parents".
Six ans après "Requiem pour un père", Josef Winkler nous livre aujourd’hui son "requiem pour une mère".
Roman Traduit de l’allemand (Autriche) par Olivier Le Lay
92 p.
14,00 €
ISBN : 978-2-86432-787-5
Parution : mars 2015
Tout commence en Inde, à Ellorâ, où le narrateur déambule sans fin dans des temples bouddhistes creusés dans le roc. De temps à autre, il se plonge dans la lecture du bref journal d’Ilse Aichinger, Kleist, Mousse, Faisans. Une phrase le transporte soudain en 1943, le jour où son grand-père reçoit un courrier lui annonçant qu’Adam, le troisième de ses fils, est mort au front, comme ses deux frères avant lui. La mère du narrateur apprend la triste nouvelle par cette formule elliptique : « Notre Adam rentre aussi, mais autrement… »
Un profond silence s’étend alors sur le domaine familial. De toute sa vie, la mère du narrateur – récemment décédée – ne parlera plus. Mère et le crayon lui est tout entier consacré, et dépeint différentes scènes de sa vie, entrecoupées d’extraits de Hier en chemin, de Peter Handke, et du récit autobiographique de Peter Weiss, "Adieu aux parents".
Six ans après "Requiem pour un père", Josef Winkler nous livre aujourd’hui son "requiem pour une mère".
S'identifier pour envoyer des commentaires.
