CONTES CHOISIS: LE CLASSIQUE DES TROIS CARACTÈRES (Bilingue Chinois- Français)

Cette collection de Contes choisis publiés par l'éditeur chinois Sino Lingua vous propose des textes en chinois avec la traduction en français en vis-à-vis. Ces histoires ont été rédigées à partir des textes classiques connus de tous en Chine : le Qian zi wen 千字文 [Texte des mille caractères], le Youxue qiong lin 幼学琼林 [La quintessence des connaissances enfantines], le Bai jia xing 百家姓 [Les noms des cent familles] et le San zi jing 三字经 [Classique des Trois Caractères].
Le classique des trois caractères
"Le classique des trois caractères" a vu le jour sous la Dynastie des Song et a été modifié par la suite.
Chaque phrase se compose des trois caractères, d'où l'appellation "Le classique des trois caractères". Cet œuvre comprend environ 500 phrases, ses concepts et vérités ont beaucoup influencé les Chinois. "Le classique des trois caractères" a déjà été inscrit par l'UNESCO dans la liste des bréviaires pour la formation moral des enfants. Ce classique a été traduit en nombreuses langues et distribué dans le monde entier.
Le présent livre vise à raconter, d'une façon concise et intéressante, de contes très répandus et bien choisis de l'ouvrage "Le classique des trois caractères" .