Au détroit d'Averroès

Ibn Rochd  ? Averroès  ? Le médecin-philosophe andalou n’a jamais cessé de
muter et ressusciter. Né à Cordoue en 1198, il est mort en exil à Marrakech.
Sa dépouille et ses manuscrits ont été exhumés et acheminés trois mois plus
tard de Marrakech à Cordoue. Plus de vingt ans après, il a été rebaptisé à
Paris du nom d’Averroès. Depuis, il a été ouvertement diabolisé par les
théologiens puis secrètement réhabilité par les philosophes. Ce n’est qu’au
xixe  siècle que certaines de ses œuvres, écrites en hébreu et en latin, ont
été retraduites en arabe. Au siècle dernier, redécouvert par libéraux et
marxistes arabes, il est considéré comme subversif ou confiné dans des cercles
d’initiés.
Dans ce récit plus vrai que vrai, Adib, professeur de philosophie dans un
lycée de Casablanca, chroniqueur radio, tente avec panache de faire
redécouvrir au public la voix de cet humaniste musulman. En toute maîtrise de
l’anachronisme constitutif de notre temps, effaçant les frontières entre les
personnages du xiie  siècle et ceux du xxie, Driss Ksikes nous montre combien
un homme libre d’esprit se sent encore à l’étroit chez lui. Parce que
philosophe  ?

Driss Ksikes est écrivain et dramaturge. Il est chercheur en média et culture
et dirige le centre de recherche Economia. Il vit et travaille à Rabat.