Espadons, mignons et autres monstres

Comment, par quels détours, par quelles ruses du langage, a-t-on décrit cette forme d'attraction qui ne se dit pas (ou disait pas), cette effusion sentimentale et charnelle qui résume l'amitié entre hommes ?
Quelles sont toutes les fictions qu'on a inventées pour définir ce qui était à l'écart des normes sociales et religieuses ? Comment finalement définir l'écart ?
Voilà ce à quoi tente de répondre ce lexique, qui va d'Abominations jusqu'à Volupté.