Tome II - Virus mortel

A chaque génération, sa Tueuse. Aujourd'hui, c'est Buffy... Sans elle, les vampires n'auraient pas d'ennemi à leur taille et submergeraient le monde. Jack a dit : "Reconstitue l'épée mystique et ramène-là-moi". Et même si elle le soupçonne de vouloir en faire un mauvais usage, Buffy Summers n'a pas d'autre choix que de lui obéir. Tout son univers est sens dessus dessous. Poussée par ses nouveaux amis, Dawn la défie ouvertement. Alex et Willow semblent enfoin avoir trouvé leur voie et se rebellent eux aussi contre l'autorité de la Tueuse. La peur qui, jusque-là, les paralysait et les empêchait de réaliser leur potentiel, s'est volatilisée comme par magie. Mais est-ce nécessairement une bonne chose?