Volume 2 - Yapou, bétail humain, tome 2 (Prix Sade 2006)

Réduit à l'état de TEVIN 1267, misérable Tapou, les lèvres closes par une fermeture Éclair, Rinichiro Sebe se tenait à genoux sur le plancher de la cage de repos. Il avait un collier autour du cou et les membres entravés par des liens puissamment noués. Lorsque les dieux blancs avaient quitté la pièce, une trombe d'eau venue du plafond s'était abattue sur lui pour disperser l'urine dont son corps avait été inondé.

Yapou, bétail humain est le plus grand roman idéologique qu'un Japonais ait écrit après-guerre. Ce que j'admire dans ce roman, c'est qu'il apporte la preuve que le monde change. L'une des prémisses de ce qu'on appelle le masochisme est que l'humiliation est une jouissance; à partir de là quelque chose est possible. Et quand ça se réalise, ça prend la forme d'un système qui finit par recouvrir le monde entier. Plus personne ne peut alors résister à ce système théorique. Et tout finit par y être englobé, la politique, la littérature, la morale. Ce roman parle de cette terreur.

Yukio Mishima

SHOZO NUMA est né en 1926 à Hakata. Il vit a été publié pour la première fois en 1956.