- EAN13
- 9791093466330
- ISBN
- 979-10-93466-33-0
- Éditeur
- Borealia
- Date de publication
- 25/10/2018
- Collection
- PETITS POLAIRES
- Nombre de pages
- 31
- Dimensions
- 14,5 x 21 x 0,4 cm
- Poids
- 80 g
- Langue
- multilingue
- Langue d'origine
- français
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Offres
Edition bilingue alsacien-français du premier tome de la collection des Petits polaires. / Petit Renne a peur de tout : Petit renne est peureux, si peureux que tout le monde se moque de lui ! Jusqu'au jour où arrive le loup... / Klein Renntiar hät Àngscht vo àllem : Klein Renntiar ìsch à Àngschthàs. Ar hät a so Àngscht dàss àlli nà üsslàcha ! Bis àm Dàj wo d'r Wolf kommt… Une édition du tome à succès de la collection des Petits polaires traduit en alsacien par l'auteure elle-même qui habite dans la Vallée de Munster. La traduction en français en-dessous permet de comparer les deux langues et de travailler l'alsacien aussi bien à l'école qu'à la maison, que les parents soient bilingues ou pas ! Une belle initiative, soutenue par l'Office pour la Langue et la Culture d'Alsace et de Moselle
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Petit Renne a peur de tout, Ar c’harvig-erc’h aonik (bilingue breton-français)Karen Hoffmann-SchickelBorealia7,50
-
Une histoire de lutins, Le mystère du coffre à jouetsIsabelle Salmon, Karen Hoffmann-SchickelBorealia16,00